It is possible that it's unrelated, however, I'm quite sure that the hse won't have to spend too long investigating this one. The lack of guardrails on the lifts must go some way to explaining this one.
Hopefully, this guy makes a full and swift recovery and the only cost will be financial.