I don't see why you couldn't get your portfolio signed off from a supervisor when working for an agency Dom, don't think it matters as long as they have the right experience.
As for Harsco, all the best but not sure if the work is out there for system only yet. We did our product training over 2 years ago and to date we are the last group to be trained, nobody is bothering with it.